ページの下へ
サイトマップ
アホンダとは？次期アコード まとめサイト
スタイルが明らかに
2007.6.26のTemple of VTECより。
引用元：http://www.vtec.net/news/news-item?news_item_id=689703
Brenda and her team of sleuths stumbled across these 2008 Accords high in the mountains of Canada as they were posing for some brochure glamour shots.とある。
As we’ve seen before, the coupe sports a honeycomb grille, whereas the sedan has horizontal bars. And based on the wheels and dual exhaust ? these are all V6 versions.
Here's the note Brenda included with the pics:
Once again we stumbled upon a group of 2008 Honda Accords, but these were no test cars: This was a brochure photo shoot in the forests high in the mountains of Canada, Obviously somewhere that they didn’t expect to run into camera-toting spies!
As we’ve seen before, the coupe sports a honeycomb grille, whereas the sedan has horizontal bars. And based on the wheels and dual exhaust – these are all V6 versions.
You just may have to wait till the embargo is over to see better pictures!
Footnote: You might even catch a glimpse of the 2008 Odyssey behind the red coupe, but unfortunately we don't have any additional pictures of it.
Brenda Priddy & Company
「Excite 翻訳」先生！
いくつかの小冊子魅惑ショットのためにふりをしていたとき、プレンダと彼女の探偵のチームは高くカナダの山のこれらの2008Accordsを偶然見つけました。
私たちが以前見たことがあるように、クーペはミツバチの巣格子を見せびらかしますが、セダンには、鉄棒があります。 ホイール、二元的な排気、および#8211に基づきます; これらはすべてV6バージョンです。
ここに、映画でプレンダを含んでいて、注意があります:
もう一度、私たちは2008ホンダAccordsのグループを偶然見つけましたが、これらは試験車ではありませんでした: これは高くカナダの山における森林における小冊子撮影でした、どこかの彼らがカメラを運ぶスパイを出くわすと予想しなかったObviously!
私たちが以前見たことがあるように、クーペはミツバチの巣格子を見せびらかしますが、セダンには、鉄棒があります。 ホイール、二元的な排気、および#8211に基づきます; これらはすべてV6バージョンです。
禁輸が、より良い絵を見るために終わるまで、あなたはただ待たなければならないかもしれません!
かなり寝ぼけた翻訳になってしまうな。。。今度本当に女房に訳してもらおう。。。
ついにスタイルがはっきりと！
前ページまでのアコードのスクープ画像では、フロントとリアのライト部分にカバーが覆ってあり、 スタイルデザインの重要な箇所がよくわからず、ボディラインくらいしかわからなかったが、 今回のスクープによって、米国版のスタイルがはっきりとした。
今回の2007年秋（冬？）に発表される新型アコードは、日米欧で共通のボディとなるとあちこちで言われていることと、 また、この写真にはしっかりと「Accord」のエンブレムが配されていることから、ほぼ間違いなく このアコードが、この年末には日本にて売り出されるのでしょう。
ながせ個人的には、セダンよりクーペのほうが格好良く見えます。
▲ ページの先頭へ
© 2002-2008 Do you have アホンダ？